Elephant (tradução)

Original

Jason Isbell

Compositor: Não Disponível

Ela disse: Andy, você é melhor que o seu passado
Piscou para mim e esvaziou o copo
De pernas cruzadas na banqueta, como se ninguém mais sentasse
Ela disse: Andy, você está me levando para casa
Mas eu sabia que ela planejava dormir sozinha
Eu a levaria para a cama e varria o cabelo do chão

Se eu tivesse transado com ela antes dela ficar doente
Eu nunca ouviria o fim disso
Ela não tem espírito para isso agora

Nós apenas bebemos nossas bebidas e rimos alto
Cadela sobre a multidão do fim de semana
E tente ignorar o elefante de alguma forma
De alguma forma

Ela disse: Andy, você me faz rir
Seagrams em uma xícara de café
Olhos de meeiro e seu cabelo quase sumido
Ela estava bêbada, ela fez piadas sobre câncer
Fez suas próprias anotações médicas
Cercada pela família dela, vi que ela estava morrendo sozinha

Eu cantaria suas músicas country clássicas
E ela ficava chapada e cantava junto
Ela não tem voz para cantar agora

Queimaríamos essas juntas em efígie
Chore sobre o que costumávamos ser
Tente ignorar o elefante de alguma forma
De alguma forma

Eu a enterrei mil vezes
Desistir do meu lugar na fila
Mas eu não dou a mínima para isso agora

Há uma coisa que está bem clara para mim
Ninguém morre com dignidade
Nós apenas tentamos ignorar o elefante de alguma forma
Nós apenas tentamos ignorar o elefante de alguma forma
Nós apenas tentamos ignorar o elefante de alguma forma
De alguma forma
De alguma forma